Super Junior Mexico: noviembre 2011

[We got married] Leeteuk todo un caballero

Leeteuk es el caballero más romántico después de Alex. En “We got married” de la MBC, Leeteuk y la actriz Kang Sora aparecen como una pareja imaginaria y con ello una vida de casados. Leeteuk quien lleva el título “roman-teuk” (teuk romántico) ha mostrado afecto ilimitado (por Sora) y esto ha atraído mucho interés por parte del público.
De acuerdo al equipo de producción de “We got married”, en el último episodio Leeteuk corrió al aeropuerto de Gimpo para reunirse con Kang Sora quien debió asisitir al “Busan International Film Festival”. La pareja utilizó escasos 20 minutos antes de que el vuelo saliera para tener una cita breve en el aeropuerto. Leeteuk tomó un Americano, bebida la cual no tomaría usualmente, especialmente por Sora. Además de eso, él inexplicablemente preparo un regalo para ella, con el cual se vería grandiosa en la alfombra roja y con todo eso Kang Sora se sintió muy emocionada.
Al mismo tiempo, Kang Sora se comprometió a cumlpir con la misión que Leeteuk le dió cuando fuera a la alfombra roja del “Busan International Film Festival”. Entonces ¿cuál es exactamente el secreto que solo saben ellos dos? ¿Será capaz Kang Sora de cumplir con la misión? ¿cuál fué el regalo que ha causado que el corazón de Sora vibre durante su dulce cita en el aeropuerto?

Fuente: www.hunantv.com
Traducido por: KyU Is L♥Ve @ SJ-WORLD.NET
ESP: SuJu México

[Donghae Siwon] Extravagant Challenge al aire en Diciembre

Se espera que el drama “Extravagant Challenge” salga al aire el 14 de diciembre. Los actores Siwon y Donghae harán un viaje rápido a Taiwán para promocionar el drama junto a la actriz Ivy Chen. La visita durará cerca de 6 horas.

No se confirma que el drama salga al aire en dicha fecha, sigue en negociación las fechas y horarios con los chicos y la protagonista. Se quiere que los 3 protagonistas estén juntos para la promoción del drama.

SM expresó que diciembre es el mes en el que hay muchas ceremonias de premiación, además del 4° tour mundial de SJ. Sin mebargo, debido a que “Extravagant Challenge” es el primer drama en donde salen Siwon y Donghae como extranjeros definitivamente asistirán a Taiwán para el estreno del drama a pesar de tener que transportarse entre ambos países el mismo día.

GTV indicó que el mismo día del estreno, habrá una ceremonia de premiación en Corea, Siwon y Donghae probablemente se perderán el ensayo de dicha ceremonia por estar en Taiwán en la tarde. Ellos volverán directamente a Corea después del evento.

Aunque ambos son capaces de hablar chino, sus voces serán dobladas. La vos de Siwon será doblada por Kun Da. El equipo de producción después de probar con varias voces llegó a esa decisión.

El opening “Extravagant solo” será interpretada por Super Junior – M y el ending “This is Love” está compuesta por Donghae y será la primera vez que interprete una canción completa en chino.

SOURCE: Central News Agency via Taiwan Yahoo | UDN.com
TRANSLATED BY: KyU Is L♥Ve @ SJ-World.Net
SHARED BY: xpɪʟʟowx @ SJ-World.Net | cpopaccess.com

ESP: SuJu Mexico

Leeteuk, uno de los anfitriones para los Melon Music Awards 2011

Leeteuk miembro de Super Junior, el miembro de BEAST Yoon Doojoon y la actriz ParkShinhye serán los anfitriones de los Melon Music Awards 2011 que se celebrarán el 24 de noviembre a las 7PM.

Los Melon Music Awards 2011 se transmitirán en vivo por MBC Dramanet, MBC Every1 y YouTube.

(cr: sj-world.net)

ESP: SuJu Mexico

[5P] Actualización–Poseidón

[Español] Super Junior, información sobre el GDA

Más bien aclaraciones muy importantes. Esta nota la voy a escribir yo, no la estoy traduciendo de un fandom internacional aunque estoy segura de lo que voy a decir :) [de todas formas me hago responsable de mis palabras si es que hay algun error o si mis palabras hieren a alguien XD]

Para todas esas ELFs que siguen esta pág. y ELFs que creen que el GDA 2010 debió haber sido de Super Junior y no de SNSD por los motivos que ya fueron expuestos, quiero decir que el motivo por el que perdimos fue por nuestra desinformación y porque fue fácil engañarlos, cambiar las reglas a ultima hora, decir 'pero si siempre se ha contado eso y esto no', etc. Así que, ahora vienen las aclaraciones correspondientes:

1. Hanteo

Hanteo es el monitoreo más confiable de albums en corea, que rastrea UNICAMENTE los cds que se compran en ciertas tiendas afiliadas (las más grandes: Hottracks, Synnara y Lesmusic [sitios web dvdheaven, kpoptown y recientemente se unió YesAsia) y UNICAMENTE los cds que se venden en Corea. Esto quiere decir que si la SM desea lanzar Mr.Simple en las tiendas de Filipinas, Malasia, Europa, América o USA, JAMÁS VAN A CONTAR. Por lo tanto, en este sentido no nos importan las ventas que tengan TVXQ, SNSD, SHINee, KARA y otros en Japón, USA, etc. y por esto es que compramos a través de ELFs. Las K-ELFs compran cantidades industriales de CDs en las tiendas que sí cuentan y le pasan a las demás ELFs del mundo. Lo mismo con las tiendas en cada país, algunas tienen un agente en Corea que va a comprar a esas tiendas y envía a los productos a países extranjeros.

¿Cómo sé que mi CD cuenta en el Hanteo si ya lo compré?

En el sello que viene atrás, esa calcomanía dorada, si tiene un número (código de barra) cuenta en el Hanteo. Si ese número está tapado o tachado NO. De todas formas da lo mismo a estas alturas, Heechul dijo que teníamos que comprar 500,000 CDs no sólo Hanteo, sino en total.

¿Por qué yo compré mi CD en una tienda que no era las mencionadas y SÍ CONTÓ en el Hanteo?

Hay muchas tiendas pequeñas que son propiedad de las anteriores y por ende, cuenta. Ya sé que esto es difícil pero traten de seguirme el ritmo OK? :D

Pregunta importante que sé que algunas ya me han hecho:

¿Por qué aquí dice que vendimos 301,000 y acá dice que vendimos 318,000? (a la fecha)

El Hanteo cuenta TODAS las ventas de un grupo en un año. Si yo compro un CD de Bonamana, Sorry Sorry, un Super show 2 y un CD de Super Junior 05, además de un mini album de K.RY... TODO ESO CUENTA EN EL HANTEO. Sumando todas las ventas tenemos +318,000 y sólo entre la versión A,B y C de Mr.Simple tenemos 301,000.

ES MUY BUENO QUE DE 318,000 LA MAYORÍA SEA MR.SIMPLE YA QUE ESTOS SON LOS ÚNICOS QUE CUENTAN EN EL HANTEO. EL AÑO PASADO NO SE CONSIDERÓ LA VERSIÓN B PARA EL GDA A PESAR DE QUE ESTO NO ES NORMAL. SE SUPONE QUE ESTE AÑO SI LO VAN A CONSIDERAR. PIENSEN QUE DESCONTANDO LA VERSIÓN B VAMOS A PERDER 50,000. NUESTRA CIFRA OFICIAL PARA COMPETIR EN EL GDA SÓLO SERIA 250,000. EN ESE CASO NUESTRA DIF. CON BIG BANG, TVXQ, JYJ, SNSD, ETC. NO ES TAN GRANDE.

CONCLUSIÓN: COMPREN

[Por si acaso es muy bueno que Super Junior haya vendido 318,000. Superamos el record de SNSD de 309,000 en un año y además no podemos dejar de considerar que el comeback de Super Junior fue sólo hace 3 meses. Es notable todo lo que hemos logrado. Todavía podemos hacer más]

Y aquí está la última actualización que pude encontrar sólo de Mr.Simple

7 de noviembre 11:00 PM (KST)

Versión A: +183,300

versión B: +51,300

versión C: +66,700

Total de: +301,300

[Tener en mente que ese día se vendieron sólo 40 copias y ha sido uno de nuestros mejores días en noviembre. COMPREN ;____; pusimos tanto esfuerzo en Octubre pensando que dejarían de contar las ventas ese mes, que NO hemos comprado NADA este mes. Yo sé que nos hemos gastado la vida y que estamos pobres a estas alturas, que viene navidad, que esto es estresante, lo sé. Pero, si aún tienen los medios, si están pensando en comprar un album y no están seguras, las animo a que tomen la desición rápido]

Ahora, y esta es la parte en donde digo que me hago cargo de mis palabras, no quiero seguir acusando a la SM de complots y mafias, ni quiero que malinterpreten lo que voy a decir pero que hayan corrido el GDA para Enero es algo ANORMAL y NO NOS CONVIENE. Es un mes más que se les da a los SONEs para comprar, aunque esa no haya sido la intención de la SM. Y en vez de competir, nos estamos saliendo del camino este mes.

2. Gaon

Presten atención en esta parte porque esto fue lo que me motivó a escribir la nota. Esto anda circulando por facebook y twitter desde ayer:

Super Junior (Agosto-Octubre)

Versión A+B+C = 441,227

TVXQ (Enero-Octubre)

Especial edición+ Normal+ repack = 303,213

SNSD (Octubre [12 días])

Versión A = 227,994

[CR: ELFs Chile vía jkwon508]

Esta info. ha tenido a los SONEs hablando orgullosos de romper otro record este año y superar a Super Junior pronto y blablabla. Incluso anda corriendo esto en las pág. de SNSD:

[INFO] Mr.Simple (A+B) vendió 287,000 en 30 días. The boys (sólo 1 versión) vendió 228,999 en 12 días. [CR: Chinchinhu]

Ahora viene la explicación que las tranquilizará (un poco): LO QUE LA GENTE NO SABE, ni ELFs ni SONEs ( a eso me refiero a que nos ganaron el año pasado por NO SABER cosas) es que el GAON NO CUENTA VENTAS DE ALBUMS. NO CUENTA VENTAS DE ALBUMS. NO CUENTA VENTAS DE NINGUN TIPO DE ALBUM EN NINGUNA TIENDA AFILIADA EN NINGUN PAÍS. El Gaon chart sólo es el número de albums fisicos que la empresa (la SM) lanza al mercado que pueden ser comprados o no. Quizás muchos de esos albums quizás NÚNCA se compren y circulen eternamente en el mundo del mercado de la música.

Lo único que podemos sacar de esta info entonces es que de +441,000 de SJ que existen (stock) hemos comprado 301,000 (también sirve para darse cuenta de que nos estamos quedando sin stock!!!!!) Y que la SM obviamente tiene que sacar mucho stock de SNSD si el album se está vendiendo en USA y en Corea. O no? Tiene sentido? Bueno, por si tienen dudas consulté esta info. anoche con las ELFs :D y me dijeron que estoy en lo correcto. Además, el Gaon no tiene ningun monitoreo, las empresas (SM, YG, JYP, etc) son las que dicen 'yo este mes saqué 400,000 albums' (PUEDE SER MENTIRA O VERDAD)

Quizás algunas de ustedes ya entendieron el punto: POR ESO EL GDA SE BASA EN HANTEO. EL MONITOREO ES LEGITIMO. EL DAESANG (premio principal) es sobre ventas fisicas de albums. Por eso Super Junior debe ser el grupo más malo en ventas digitales, las ELFs sacrificaron esto en pro de las ventas físicas (nos olvidamos de premios como el Bonsang). Olvidemonos también del Gaon chart y veamos sólo el Hanteo.

¿Cómo va SNSD en el Hanteo?

Hasta ayer: 101,391 albums vendidos en 23 días. Todavía falta la versión B y C. Tengamos cuidado. No nos confiemos. Sólo queda UN MES. HAGAMOS UN ESFUERZO UN MES MÁS. DICIEMBRE YA NO CONTARA. MANTENGAMOS LA VENTAJA :D no se nota a través del computador, pero estoy literalmente rogando.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Por último pero no menos importante, esto no es info. oficial pero si algo que A MI me parece muy extraño. jusguen ustedes mismos.. la info del Gaon que salió ayer no calza con la info. del Gaon que salió en Septiembre: